Nihon-Ongaku

Discutez ou écoutez les groupes que vous aimez tant!
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [Dir en Grey] Zakuro

Aller en bas 
AuteurMessage
Shiba07
Chanteur de corale
avatar

Féminin Nombre de messages : 73
Age : 24
Localisation : Toujours à Dreamland...
Style favorit : Visual Kei & Angura Kei
Groupe favorit : Dir en Grey
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: [Dir en Grey] Zakuro   Mer 8 Aoû - 1:51

Zakuro

Koe wo dashite sakenda anata no namae
kitto todokanai wa ne watashi no koe sae mo
demo ne ima wa soredemo watashi wa ii no
itsuka kokoro no naka de anata wo

Yume wo konya mo miru wa anata no yume wo
makura no shita ni oita anata no tegami no sei
yume wa zankoku sugite iki ga togire
itsumo gozen yon jihan kurushiku megasameru wa

Toki wa nagasugite
toki wa tsurasugite
yume wa tomaranai
ai wa kogoete yuku no
hieta yoru
konnani nagai yoru niwa

Ishiki ga chigirete
konagona ni natte
omoide wo chirashi
anata no yubiwa nigirishimeru hodo ni
namida ga makura wo nurasu

kikoenai you ni mimi wo fusaideta
anata no koe wo
tekubi no kizuato
mata hitotsu fuete
kizu ni tokekonde iku anata

Watashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
watashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
watashi wa kowareru anata wo nakushi aishiteru aishiteru aishiteru
watashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
watashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
watashi wa kowareru... aishiteru aishiteru aishiteru
watashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
watashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
watashi wa...

Traduction:

Grenade

J'ai crié ton nom
mais tu n'entendras sûrement même pas ma voix
mais, tu sais, malgré ça, à présent ça me va...
et un jour tu seras dans mon coeur
Cette nuit, je rêve encore, je rêve encore de toi,
à cause de ta lettre sous mon oreiller,
mes rêves sont trop cruels, j'ai le souffle court
et tous les matins à 4h je me réveille et j'ai mal

le temps est trop long, trop douloureux
une nuit froide où mes rêves ne s'arrêtent pas et où mon coeur va geler
une si longue nuit...

Ma conscience déchirée
en poussière
mes souvenirs dispersés
j'ai trempé l'oreiller de mes larmes
en serrant ta bague dans ma main

je me suis bouché les oreilles
pour ne plus entendre ta voix
une cicatrice de plus blesse mon poignet
et tu te fonds dans ma plaie

je me brise, ta lettre brûle et devient cendres
je me brise, tu brises mon coeur, il devient cendres
je me brise, je t'ai perdu mais je t'aime .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[Dir en Grey] Zakuro
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» RESPECT THA GOD, OMAZ & CHOKO "Expect This Raw" (Grey Square
» POET SUBSTRATUM "No Time To Chill" (Grey Square Record)
» The Old Grey Whistle Test (DVD)
» Dire en grey
» grey & hanks en ecoute

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nihon-Ongaku :: Musique Japonaise :: Visual Kei :: Les Paroles-
Sauter vers: